Translation service

    I am a freelance translator who has been offering  
English-Japanese/Japanese-English translation/proofreading service for 8 years.
Areas of Expertise:
・Art (Art Brochures, Books, Interviews, Movie
subtitling TV Games/Video Games)
・Media (Print Media, Press releases, Interviews,
Advertisements, Short Plays
・Literature (Creative Writing, Poetry, Novels,
Stories, Short Stories, Play/Drama, Theatre, Screen-
plays and Subtitles etc)
・Telecommunication (Localization, Manuals, and
Brochures etc.)
・Foreign Affairs (Immigration, Interpreting, Law etc.)
・Commercial Texts (Guide Books, Tourist brochures,
Restaurant Menus, etc.)
・IT (Software, Hardware, Website content)
・Communication (PR, Admin & Corporate
・Legal (Banking, Law, Finance & Accounting
・Sales & Marketing (Questioners & Market Survey)
・Technical (Production & Shipment)
・Education (Literary, Educational & Children Books,
Humanities, Social Science)
・Personal documents
・General and Day-to-Day Business

            Translation Service